Prevod od "gjorde mod" do Srpski


Kako koristiti "gjorde mod" u rečenicama:

Det går lige op med det, de gjorde mod min far.
То је део нагодбе. - Брунова смрт за напад на оца.
Det er stort set, hvad vi gjorde mod indianerne.
A to je ono što smo i uradili Indijancima.
Tror du, at dét, at du er hjemme... efter alt, hvad du gjorde mod mig med Amy, er en tjeneste, du gør mig?
Misliš da si kuci... posle svega kroz šta sam prošao, sa Amy, misliš da mi cinis uslugu?
Du får et par timer til at tænke over det, du gjorde mod Del.
Pustit æemo te na miru par sati da promisliš što si napravio Delu.
Det, din far gjorde mod dig, var ondskabsfuldt.
То што ти је отац урадио је зло.
Intet vil nogen sinde gøre så ondt på mig som det, jeg gjorde mod dig.
Do kraja života za nièim neæu žaliti kao što žalim za ovim.
Hele verden dømmer mig for det, jeg gjorde mod Eddie.
Ceo svet me okrivljuje zbog onog što sam uradila Eddieu.
Efter hvad han gjorde mod dig?
Posle onoga što ti je uradio?
Vid at jeg forlod denne lejr i skam over hvad jeg gjorde mod dig.
Ali, napustio sam logor zbog srama.
Jeg er ked af, hvad jeg gjorde mod dig.
Izvini zbog onog što sam ti uradila.
For det jeg gjorde mod dig.
Za sranje koja sam ti napravila.
Husker du hvad din Gud gjorde mod dig i Sudan?
Сећаш се шта ти је твој Бог урадио у Судану?
Du kommer til at betale for det, du gjorde mod min søster.
Platiæete za ono što ste uradili mojoj sestri.
Alle de forfærdeligt ting jeg gjorde mod dig, det var ikke mig.
Sve te užasne stvari, koje sam ti radila, to ti nisam ja radila.
Jeg vil bare sige at jeg er rigtig ked af hvad Te Fellowship gjorde mod dig.
Pa, samo hoæu da kažem da mi je veoma žao, zbog onoga što ste pretrpeli, zbog "Družine".
Tog mig år, at finde ud af det, at virkelig forstå, hvad hun gjorde mod os.
Требало ми је године да то разумем, да потпуно схватим шта нам је урадила.
Vil du høre hvad jeg gjorde mod Mari?
Хоћеш ли да чујеш што сам радио Мери?
Husk, hvad de gjorde mod din far.
Kao što su uradili i tvom ocu.
Jeg tilgiver dig det, du gjorde mod mig, Franck.
Opraštam ti ono što si uèinio meni.
Det som bedstemor Jane gjorde mod bedstefar Tom.
To je baka Džejn uradila deda Tomu.
Jeg er ked af det, jeg gjorde mod dig.
Жао ми је због свега што сам ти урадио.
Skulle paven forsvare det, kongen gjorde mod abbed Marcus?
Hoæe li Papa da blagoslovi kralja za to, što je uradio Marcusu?
De ved ikke, hvad hun gjorde mod mig.
Ne znaju šta mi je uradila.
Jeg burde få en medalje, for det jeg gjorde mod ham.
Treba da me nagrade za to šta sam uradila.
Hvad var det, mor gjorde mod dig, men ikke mod mig?
Šta ti je to taèno mama radila, a nije meni?
Da vi hørte, hvad Docheski gjorde mod dig, måtte jeg le.
Èuli smo šta ti je Doèeski uradio. Morao sam da se nasmejem.
Kniven lå fremme, og jeg gjorde mod ham, som han gjorde mod sømanden.
Оставио је нож на клупи, и урадио сам му оно што је он урадио морнару.
Det, de gjorde mod nybyggerne, fik de tifold tilbage.
Deseterostruko smo im vratili za poèinjeno naseljenicima.
Det, du gjorde mod Russo, var en skændsel, Mickey.
Ono što si uradio Rusou je sramotno, Miki.
Det, du gjorde mod de piger, var helt uacceptabelt.
Ono što si uradila devojkama u školi je neprihvatljivo.
Hvad siger I til folk, om det I gjorde mod os?
Što prièaš ljudima? Ono što ste nam radili?
Jeg har en høne at plukke med dig efter det, du gjorde mod min hund.
Imam problem s tobom, vole. Posle onog šta si uradio mom jadnom kuèetu.
Jeg gør bare det samme mod hende, som hun gjorde mod os.
И она је то учинила нама. -Не. -Ја сам то учинио њој.
Jeg er ked af det, de gjorde mod dig.
Žao mi je zbog onoga što su ti uradili.
Efter det, de gjorde mod hende.
Posle onog što su joj uradili.
Jeg læste, hvad den gjorde mod Pasadena.
Proèitao sam šta je radio u Pasadeni. Nije to šala, èoveèe!
Uanset hvad Ra´s gjorde mod dig...
Šta god da ti je Raz uradio...
Grunden til at jeg vil åbne denne flaske, og kravle ind i den, er på grund af det, du gjorde mod os.
HOÆU DA OTVORIM OVU FLAŠU I ISPIJEM JE JER SI NAM OVO URADILA.
Jeg vil gøre mod dig, som Limp Bizkit gjorde mod musik i halvfemserne.
Uradiæu ti ono što je "Limp bizkit" uradio muzici kasnih devedesetih.
Det er på tide, at gengælde det, du gjorde mod mig og min partner.
Gospodine Hil. Vreme je da sredimo raèune za ono što si uèinio meni i mojem partneru.
Se, hvad du gjorde mod hende og dig selv.
Pogledaj šta si njoj uradio, šta si uradio sebi.
På huset Targaryens vegne... beder jeg om tilgivelse for det, han gjorde mod Deres familie.
U ime kuæe Targarjena... Molim te za oproštaj za zloèine poèinjene protiv tvoje porodice.
og alt, hvad han gjorde mod de to Amoriterkonger hinsides Jordan, Kong Sihon af Hesjbon og Kong Og af Basan, som boede i Asjtarot.
I sve što je učinio dvojici careva amorejskih, koji behu s one strane Jordana, Sionu caru esevonskom i Ogu caru vasanskom koji beše u Astarotu.
Så siger Hærskarers HERRE: Jeg vil straffe Amalek for, hvad de gjorde mod Israel, da de stillede sig i Vejen for det på Vandringen op fra Ægypten.
Ovako veli Gospod nad vojskama: Opomenuh se šta je učinio Amalik Izrailju, kako mu se opro na putu kad je išao iz Misira.
sig ikke: "Jeg gør mod ham, som han gjorde mod mig, jeg gengælder hver hans Gerning."
Ne govori: Kako je on meni učinio tako ću ja njemu učiniti; platiću ovom čoveku po delu njegovom.
Men jeg vil gengælde Babel og alle Kaldæas Indbyggere alt det onde, de gjorde mod Zion for eders Øjne, lyder det fra HERREN.
I platiću Vavilonu i svim stanovnicima haldejskim za sve zlo koje učiniše Sionu, na vaše oči, govori Gospod.
1.4793438911438s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?